Para fazer o download do xml da nota fiscal eletrônica do servidor e salvar em sua máquina, no módulo de faturamento, na aba "Documentos fiscais eletrônicos", selecione a nota fiscal desejada e depois clique em "Manutenção=>Diversos=>Fazer download do xml", escolha a pasta onde deseja salvar o arquivo e clique em "Selecionar pasta".
O arquivo xml da nota fiscal será salvo no formato {número da nota}-{nome do destinatário}.xml